Lots of time I’ve seen & answered this question…
“How do I enable language support for my XXX language”
So let me answer this once more & i’ll point everyone back to this post… lazy me
The word “support” might mean getting fonts for your language, seeing correct rendering for characters of your language, getting to type in your language… etc
So follow these generic steps…
Assumptions - We are setting up Hindi support, we have an internet connection
*1)* Fire up gnome-terminal & execute “su -”
*2)* Perform “yum install scim scim-m17n”
—> Scim is “Smart Common Input Method” and is an input method engine which we’ll use to input language characters.
*3)* Update pango with “yum update pango”
—> Pango needs to be kept updated always as newer versions have a high possibility of more & more bugs being ironed out.
*4)* Install hindi fonts with “yum install fonts-hindi”
—> If you see boxes in the interface when starting gedit as “LANG=hi_IN gedit”, its a sure shot sign that you are missing fonts for your language (hi_IN in our case). Fedora uses Lohit font family.
*5)* Now install m17n support for HIndi with “yum install m17n-db-hindi”
—> This is the package for keyboard layouts.
Now,
*1)* Run gedit, right click in the editor area, go to “Input Methods” submenu, select “SCIM”
*2)* Hit [ctrl]+[space] to activate scim. Select Hindi (inscript) from the scim toolbar & start typing Hindi text.
*3)* To stop & switch back to English mode, hit [ctrl]+[space] again.
If on right clicking in gedit, there’s no submenu as “Input Methods”, try running
gconftool-2 --type bool --set '/desktop/gnome/interface/show_input_method_menu' true
from the terminal.
How to tackle problems you might face…
*A)* Rendering issues
—> Log onto Fedora Bugzilla & file a bug. The more bugs you file, the better support will be for your language.
*B)* You cannot find your language’s fonts in Lohit project
—> Google for your fonts, put them in /usr/share/fonts & run “fc-cache”. Otherwise, Fedora bugzilla is always there.
*C)* Inputting problems
—> Check if the keyboard layout for your language is correct. All m17n layouts are stored in /usr/share/m17n/ as .mim files. You can ping me or file a bug in Fedora bugzilla if you need any help regarding this.
*D)* All others…
—> Join fedora-i18n discussion list & let the concerned ones know that you have found a bug or are facing a problem. You’ll be amazed at how readily you’ll get help 
—> You can also log onto #fedora-i18n channel on irc.freenode.net IRC server for instant help.
Good luck
*Comments/suggestions welcome :)*
Filed by Mayank Jain (makuchaku) at August 31st, 2006 under
Fedora Core,
Fedora-i18n |
6 comments